# Translation of Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-14 13:45:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Stable (latest release)\n"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:73
msgid "External object cache"
msgstr "کش شی خارجی"

#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions.yith-wcwl.php:257
msgid "another"
msgstr "ديگر"

#: plugin-options/lists-options.php:32
msgid "Search list"
msgstr "لیست جستجو"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:229
msgid "My wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی های من"

#: includes/class.yith-wcwl-ajax-handler.php:73
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: includes/class.yith-wcwl-admin.php:126
msgid "Wishlist Page"
msgstr "صفحه لیست علاقه مندی"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:181
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Additional CSS classes for the button"
msgstr "کلاس CSS اضافی برای دکمه"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:171
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Icon for the button"
msgstr "آیکون برای دکمه"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:161
msgctxt "Elementor control label"
msgid "URL of the wishlist page"
msgstr "نشانی اینترنتی صفحه  لیست علاقه مندی ها"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:153
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:144
msgid "Product added to wishlist"
msgstr "متن \"محصول به لیست علاقه مندی ها اضافه شد\""

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:141
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Product added to wishlist\" label"
msgstr "برچسب \"محصول به لیست علاقه مندی ها\" اضافه شد"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:134
msgid "Product already in wishlist"
msgstr "محصول در لیست علاقه مندی ها موجود است"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:131
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Product already in wishlist\" label"
msgstr "برچسب \"محصول در لیست علاقه مندی وجود دارد\""

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:121
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Browse wishlist\" label"
msgstr "برچسب \"لیست علاقه مندی ها\""

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:111
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Button label"
msgstr "برچسب دکمه"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:103
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Labels"
msgstr "برچسب ها"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:91
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Product ID"
msgstr "شناسه محصول"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:83
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Wishlist Add button"
msgstr "لیست علاقه مندی های ووکامرس"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-wishlist.php:123
msgctxt "yith-woocommerce-wishlist"
msgid "Items per page"
msgstr "موارد در هر صفحه"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-wishlist.php:110
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Paginate items"
msgstr "آیتم های صفحه بندی شده"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-wishlist.php:102
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه بندی"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-wishlist.php:90
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Wishlist ID"
msgstr "شناسه لیست علاقه مندی ها"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-wishlist.php:82
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"

#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-wishlist.php:40
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها ووکامرس"

#: includes/functions.yith-wcwl.php:416
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:179
msgid "Stock:"
msgstr "انبار:"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:164
msgid "Quantity:"
msgstr "تعداد:"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:137
msgid "Price:"
msgstr "قیمت:"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:126
msgid "Added on:"
msgstr "افزودن شده در:"

#: templates/add-to-wishlist-remove.php:51
#: includes/class.yith-wcwl-ajax-handler.php:71
msgid "View ›"
msgstr "مشاهده >"

#: templates/add-to-wishlist-remove.php:50
#: includes/class.yith-wcwl-ajax-handler.php:72
msgid "or"
msgstr "یا"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:302
msgid "We took inspiration from one of the most interesting features of Amazon product pages: from now on, users can realise what’s the best time to buy a product and how much they can save when there’s a promotion running or a discount on the product they’ve added to the wishlist."
msgstr "ما از یکی از جالب ترین خصوصیات صفحات محصول آمازون الهام گرفتیم: از این پس ، کاربران می توانند درک کنند بهترین زمان برای خرید یک محصول چیست و در صورت وجود ارتقاء یا تخفیف در کالای مورد نظرشان ، چه مقدار می توانند پس انداز کنند. به لیست دلخواه اضافه شد."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:300
msgid "Allow users to monitor the price of the products in their wishlist"
msgstr "به کاربران اجازه دهید قیمت محصولات را در لیست علاقه مندی خود نظارت کنند"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:286
msgid "Increase the wishlist visibility through our modern widgets that you can use in the header, in the sidebars, wherever you want."
msgstr "قابلیت مشاهده لیست دلخواه را از طریق ابزارک های مدرن ما که می توانید در سربرگ ، در ستون های کناری ، هر کجا که می خواهید استفاده کنید ، افزایش دهید."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:284
msgid "Wishlist widgets for the header and sidebars"
msgstr "ابزارک های مورد علاقه برای هدر و ستون های فرعی"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:273
msgid "The wishlist is one of the most used functionalities in an ecommerce store but often the page layout is not enhanced enough and looks unattractive to the user. With our plugin, you can choose among some alternative layouts and offer an even more interesting experience to users who creates a wishlist on your website."
msgstr "لیست علاقه مندی یکی از کاربردهای کاربردی در فروشگاه تجارت الکترونیک است اما اغلب طرح بندی صفحه به اندازه کافی افزایش نمی یابد و برای کاربر غیر جذاب به نظر می رسد. با افزونه ما ، می توانید برخی از طرح بندی های جایگزین را انتخاب کنید و تجارتی جالب تر و جالب تر را نیز به کاربرانی ارائه دهید که یک لیست علاقه مندی را در وب سایت خود ایجاد می کنند."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:271
msgid "Choose a charming layout for your wishlist page"
msgstr "یک صفحه جذاب برای صفحه لیست علاقه مندی خود انتخاب کنید"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:260
msgid "Let them move products from one wishlist to the cart in one click, keeping also the information about the size, colour or quantity selected when added to the wishlist."
msgstr "اجازه دهید آنها را با یک کلیک محصولات را از یک لیست دلخواه به سبد خرید منتقل کنید ، همچنین اطلاعات مربوط به اندازه ، رنگ یا مقدار انتخاب شده در هنگام افزودن به لیست دلخواه را نیز در اختیار داشته باشید."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:258
msgid "Let users buy the product right from the wishlist page"
msgstr "به کاربران اجازه دهید محصول را از صفحه لیست علاقه مندی خریداری کنند"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:250
msgid "Just three clicks to send promotional emails with discount coupons to customers who have added specific products to their wishlist and push them to buy."
msgstr "فقط سه کلیک برای ارسال ایمیل تبلیغاتی با کد های تخفیف به مشتریانی که محصولات خاصی را به لیست دلخواه خود اضافه کرده اند و آنها را به سمت خرید سوق می دهد."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:248
msgid "Send promotional emails for products in wishlists to push customers to buy"
msgstr "ایمیل های تبلیغاتی را برای محصولات موجود در لیست علاقه مندی ها ارسال کنید تا مشتریان را به سمت خرید سوق دهند"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:234
msgid "You can see your customers’ wishlists, gain insight into the products they are more interested in and plan targeted marketing strategies."
msgstr "می توانید لیست های دلخواه مشتریان خود را مشاهده کنید ، به محصولاتی که بیشتر به آنها علاقه مند هستید بینش دهید و استراتژی های بازاریابی هدفمند را برنامه ریزی کنید."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:232
msgid "Monitor your customers’ wishlists and the popular products"
msgstr "لیست های علاقه مندی مشتریان و محصولات محبوب را نظارت کنید"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:224
msgid "Your customers can sort the products in the wishlist thanks to the drag&drop option, move products from one wishlist to another, manage product quantity, download the wishlist content to a .pdf file, share the wishlist on their social networks, and much more!"
msgstr "مشتریان شما می توانند به لطف گزینه drag & drop ، محصولات موجود در لیست علاقه مندی را مرتب کنند ، محصولات را از لیست علاقه مندی به دیگری منتقل کنند ، کمیت محصول را مدیریت کنند ، محتوای لیست علاقه مندی را در یک پرونده .pdf بارگیری کنند و لیست مورد نظر را در شبکه های اجتماعی خود به اشتراک بگذارند. و خیلی بیشتر!"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:222
msgid "An advanced and more versatile management of the wishlist"
msgstr "مدیریت پیشرفته و همه جانبه تر لیست علاقه مندی"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:208
msgid "And give only registered users the privilege to use the wishlist functionalities."
msgstr "و فقط کاربران این امکان را می دهند که از ویژگی های لیست علاقه مندی استفاده کنند."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:206
msgid "Allow your customers to ask for an estimate, directly from their wishlist page"
msgstr "به مشتریان خود اجازه دهید یک تخمینی را مستقیماً از صفحه لیست علاقه مندی خود درخواست کنند"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:198
msgid "Your customers can set a privacy option for each wishlist and choose whether sharing the wishlist or making it private."
msgstr "مشتریان شما می توانند برای هر لیست دلخواه گزینه ای را برای حفظ حریم خصوصی تنظیم کرده و انتخاب لیست اشتراک و یا خصوصی بودن آن را انتخاب کنند."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:196
msgid "A transparent privacy management"
msgstr "مدیریت حریم خصوصی شفاف"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:182
msgid "Christmas, Birthday... users will be able to create and manage multiple wishlists, in case they prefer to keep the products sorted by category or other parameters."
msgstr "کریسمس ، تولد ... کاربران در این صورت ترجیح می دهند محصولات مرتب سازی بر اساس طبقه بندی یا سایر پارامترها را قادر به ایجاد و مدیریت چندین لیست دلخواه نمایند."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:180
msgid "Allow your customers to create multiple wishlists"
msgstr "به مشتریان خود اجازه دهید چندین لیست علاقه مندی را ایجاد کنند"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:170
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:311
msgid "Upgrade"
msgstr "ارتقاء"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:220 templates/wishlist-view.php:277
msgid "Move to another list ›"
msgstr "انتقال به لیستی دیگر"

#: templates/wishlist-view.php:122
msgid "Arrange"
msgstr "مرتب کردن"

#: templates/wishlist-view.php:95
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: templates/wishlist-view-footer.php:99
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:78
msgid "Add all to cart"
msgstr "افزودن همه به سبد خرید"

#: templates/wishlist-view-footer.php:77
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:72
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"

#: templates/wishlist-view-footer.php:69
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:64
msgid "Apply"
msgstr "اعمال‌"

#. translators: 1. Wishlist formatted name.
#: templates/wishlist-view-footer.php:63
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:60
msgid "Move to %s"
msgstr "انتقال به %s"

#: templates/wishlist-view-footer.php:47
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:47
msgid "Remove from wishlist"
msgstr "حذف از لیست علاقه مندی"

#: templates/wishlist-view-footer.php:42
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:42
msgid "Apply this action to all the selected items:"
msgstr "اعمال این عملیات به تمام آیتم های انتخاب شده:"

#: templates/share.php:78
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتس اپ"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:703
msgid "Choose colors for WhatsApp share button"
msgstr "رنگ دکمه اشتراک واتس آپ"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:702
msgid "WhatsApp share button style"
msgstr "استایل دکمه اشتراک واتس آپ"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:694
msgid "Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "آیکونی را که می خواهید برای دکمه اشتراک گذاری واتس اپ استفاده کنید بارگذاری کنید(پیشنهادی 32px در 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:693
msgid "WhatsApp share button custom icon"
msgstr "آیکون سفارشی دکمه اشتراک گذاری واتس اپ"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:683
msgid "Select an icon for the WhatsApp share button"
msgstr "برای دکمه اشتراک گذاری واتس اپ آیکونی را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:682
msgid "WhatsApp share button icon"
msgstr "آیکون دکمه اشتراک واتس آپ"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:663
msgid "Choose colors for the Email share button"
msgstr "رنگ دکمه اشتراک گذاری ایمیل را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:662
msgid "Email share button style"
msgstr "سبک دکمه اشتراک گذاری ایمیل"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:654
msgid "Upload an icon you'd like to use for the Email share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "آیکونی را که می خواهید برای دکمه اشتراک گذاری ایمیل استفاده کنید بارگذاری کنید(پیشنهادی 32px در 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:653
msgid "Email share button custom icon"
msgstr "نماد سفارشی دکمه اشتراک گذاری ایمیل"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:643
msgid "Select an icon for the Email share button"
msgstr "برای دکمه اشتراک گذاری ایمیل آیکونی را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:642
msgid "Email share button icon"
msgstr "نماد دکمه اشتراک گذاری ایمیل"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:623
msgid "Choose colors for Pinterest share button"
msgstr "رنگ دکمه اشتراک گذاری پینترست را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:622
msgid "Pinterest share button style"
msgstr "استایل دکمه اشتراک گذاری پینترست"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:614
msgid "Upload an icon you'd like to use for Pinterest share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "آیکونی را که می خواهید برای دکمه اشتراک گذاری پینترست استفاده کنید بارگذاری کنید(پیشنهادی 32px در 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:613
msgid "Pinterest share button custom icon"
msgstr "آیکون سفارشی دکمه اشتراک گذاری پینترست"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:603
msgid "Select an icon for the Pinterest share button"
msgstr "برای دکمه اشتراک گذاری پینترست آیکونی را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:602
msgid "Pinterest share button icon"
msgstr "آیکون دکمه اشتراک گذاری پینترست"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:583
msgid "Choose colors for Twitter share button"
msgstr "رنگ دکمه اشتراک گذاری توییتر را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:582
msgid "Twitter share button style"
msgstr "سبک دکمه اشتراک گذاری توییتر"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:574
msgid "Upload an icon you'd like to use for Twitter share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "آیکونی را که می خواهید برای دکمه اشتراک گذاری توییتر استفاده کنید بارگذاری کنید(پیشنهادی 32px در 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:573
msgid "Twitter share button custom icon"
msgstr "آیکون سفارشی دکمه اشتراک گذاری توییتر"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:563
msgid "Select an icon for the Twitter share button"
msgstr "آیکونی را برای دکمه اشتراک گذاری توییتر انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:562
msgid "Twitter share button icon"
msgstr "آیکون دکمه اشتراک در توییتر"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:543
msgid "Choose colors for Facebook share button"
msgstr "رنگ دکمه اشتراک گذاری فیسبوک"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:542
msgid "Facebook share button style"
msgstr "سبک دکمه اشتراک گذاری فیس بوک"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:534
msgid "Upload an icon you'd like to use for Facebook share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "آیکونی را که می خواهید برای دکمه اشتراک گذاری فیسبوک استفاده کنید بارگذاری کنید(پیشنهادی 32px در 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:533
msgid "Facebook share button custom icon"
msgstr "آیکون سفارشی دکمه اشتراک گذاری فیس بوک"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:523
msgid "Select an icon for the Facebook share button"
msgstr "یک آیکون را برای دکمه اشتراک گذاری فیسبوک انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:522
msgid "Facebook share button icon"
msgstr "آیکون دکمه اشتراک گذاری فیس بوک"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:498
msgid "Choose colors for share buttons text"
msgstr "برای متن دکمه اشتراک گذاری یک رنگ انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:497
msgid "Share button text color"
msgstr "رنگ متن دکمه اشتراک گذاری"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:485
msgid "Choose the color for all sections with background<br/><small>This color will be used as background for the wishlist table heading and footer (when set to \"Traditional\" layout), and for various form across wishlist views</small>"
msgstr "رنگ را برای تمام بخشهای دارای پس زمینه انتخاب کنید<br/> <small>این رنگ به عنوان پس زمینه برای عنوان و پاورقی جدول لیست علاقه مندی ها (هنگامی که روی طرح \"سنتی\" تنظیم شده باشد) ، و برای فرم های مختلف در نماهای لیست خواسته ها استفاده خواهد شد</small>"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:484
msgid "Highlight color"
msgstr "رنگ هایلایت"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:456
msgid "Choose the colors for the wishlist table (when set to \"Traditional\" layout)"
msgstr "رنگ جدول لیست علاقه مندی را انتخاب کنید (وقتی روی طرح \"سنتی\" تنظیم شد)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:455
msgid "Wishlist table style"
msgstr "استایل جدول لیست علاقه ها"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:412
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:430
msgid "Choose colors of the secondary button<br/><small>This style will be applied to the buttons that allow showing and hiding the Edit title form on Wishlist view and \"Create new Wishlist\" button on Manage view</small>"
msgstr "رنگ دکمه ثانویه را انتخاب کنید<br/> <small>این سبک در مورد دکمه هایی که اجازه نمایش و پنهان کردن فرم ویرایش عنوان را در نمای لیست علاقه مندی ها و دکمه\"ساخت لیست علاقه مندی ها\" در نمای مدیریت اعمال می شود</small>"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:406
msgid "Secondary button style"
msgstr "سبک دکمه ثانویه"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:357
msgid "Primary button style"
msgstr "استایل دکمه اصلی"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:349
msgid "Upload an icon you'd like to use for the \"Add to cart\" button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "آیکونی را که می خواهید برای دکمه \"افزودن به سبد خرید\" استفاده کنید بارگذاری کنید (پیشنهاد 32px x 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:348
msgid "\"Add to cart\" custom icon"
msgstr "آیکون سفارشی \"افزودن به سبد خرید\""

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:333
msgid "Select an icon for the \"Add to cart\" button (optional)"
msgstr "آیکون دکمه \"افزودن به سبد خرید\" را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:318
msgid "Set the radius for the \"Add to cart\" button"
msgstr "گردی حاشیه دکمه \"افزودن به سبد خرید\" را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:292
msgid "Choose colors for the \"Add to cart\" button on hover state"
msgstr "رنگ هاور دکمه \"افزودن به سبد خرید\" را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:274
msgid "Choose the colors for the \"Add to cart\" button"
msgstr "رنگ دکمه \"افزودن به سبد خرید\" را انتخاب کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:268
msgid "\"Add to cart\" button style"
msgstr "استایل دکمه \"افزودن به سبد خرید\""

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:255
msgid "Choose whether to show a textual \"Add to cart\" link or a button"
msgstr "انتخاب کنید \"افزودن به سبد خرید\" متنی باشد یا به صورت دکمه."

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:254
msgid "Style of \"Add to cart\""
msgstr "استایل \"افزودن به سبد خرید\""

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:247
msgid "Style & color customization"
msgstr "سفارشی سازی سبک و رنگ"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:235
msgid "Enter a text for the \"Add to cart\" button"
msgstr "متنی برای \"افزودن به سبد خرید\" وارد کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:227
msgid "Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one"
msgstr "نامی را برای لیست دلخواه پیش فرض وارد کنید. این لیست دلخواه است که در صورت ایجاد هیچ نوع سفارشی ، به طور خودکار برای همه کاربران ایجاد می شود"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:207
msgid "It will be used to pin the wishlist on Pinterest."
msgstr "از آن برای پین کردن لیست علاقه مندی در پینترست استفاده می شود."

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:198
msgid "Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter and Pinterest"
msgstr "هنگامی که لیست دلخواه خود را در توییتر و پینترست به اشتراک می گذارید ، پیام مورد نظر خود را تایپ کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:190
msgid "Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest)"
msgstr "عنوان مورد علاقه برای به اشتراک گذاری استفاده می شود (فقط در توییتر و پینترست استفاده می شود)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:189
msgid "Sharing title"
msgstr "عنوان متن به اشتراک گذاری"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:135
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:144
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:153
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:162
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:171
msgid "Share on social media"
msgstr "اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:127
msgid "Enable this option to let users share their wishlist on social media"
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا کاربران بتوانند لیست دلخواه خود را در رسانه های اجتماعی به اشتراک بگذارند"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:126
msgid "Share wishlist"
msgstr "اشتراک گذاری لیست علاقه مندی"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:109
msgid "Redirect users to the cart page when they add a product to the cart from the wishlist page"
msgstr "هنگامی که محصولی را از صفحه لیست دلخواه اضافه می کنید ، کاربران را به صفحه سبد خرید هدایت کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:100
msgid "Button to remove the product from the wishlist - to the right of the product"
msgstr "دکمه برای حذف محصول از لیست علاقه مندی - در سمت راست محصول"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:91
msgid "Icon to remove the product from the wishlist - to the left of the product"
msgstr "نماد حذف محصول از لیست علاقه مندی - در سمت چپ محصول"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:82
msgid "Add to cart option for each product"
msgstr "گزینه سبد خرید را برای هر محصول اضافه کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:73
msgid "Date on which the product was added to the wishlist"
msgstr "تاریخ اضافه شدن محصول به لیست علاقه مندی"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:64
msgid "Product stock (show if the product is available or not)"
msgstr "موجودی محصول (نشان می دهد محصول موجود است یا نه)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:55
msgid "Product price"
msgstr "قیمت محصول"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:46
msgid "Product variations selected by the user (example: size or color)"
msgstr "تغییرات محصول انتخاب شده توسط کاربر (به عنوان مثال: اندازه یا رنگ)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:45
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:54
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:63
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:72
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:81
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:90
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:99
msgid "In wishlist table show"
msgstr "در نمایش جدول لیست علاقه مندی ها"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:38
msgid "Wishlist Detail Page"
msgstr "جزییات صفحه لیست علاقه مندی"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:25
msgid "Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content"
msgstr "یک صفحه را به عنوان صفحه اصلی لیست علاقه مندی ها انتخاب کنید. مطمئن شوید که کد کوتاه <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> به محتوای صفحه اضافه کرده اید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:17
msgid "All your wishlists"
msgstr "تمام لیست های علاقه مندی"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:293
msgid "Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)"
msgstr "برای سفارشی سازی عناصر لیست علاقه مندی می توانید از CSS دلخواه استفاده کنید (اختیاری)"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:279
msgid "\"Added to wishlist\" custom icon"
msgstr "آیکن سفارشی \"اضافه شده به لیست علاقه مندی ها\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:275
msgid "Same used for Add to wishlist"
msgstr "همان مورد استفاده برای افزودن به لیست علاقه مندی"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:269
msgid "Select an icon for the \"Added to wishlist\" button (optional)"
msgstr "یک آیکون برای \"به لیست علاقه مندی اضافه شد\" انتخاب کنید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:256
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:280
msgid "Upload an icon you'd like to use for \"Add to wishlist\" button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "آیکونی را که می خواهید برای دکمه اشتراک گذاری \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\" استفاده کنید بارگذاری کنید (پیشنهادی 32px x 32px)"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:255
msgid "\"Add to wishlist\" custom icon"
msgstr "آیکون سفارشی \"اضافه کردن به لیست علاقه مندی ها\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:245
msgid "Select an icon for the \"Add to wishlist\" button (optional)"
msgstr "یک آیکون برای \"افزودن به علاقه مندی\" انتخاب کنید (اختیاری)"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:230
msgid "Choose radius for the \"Add to wishlist\" button"
msgstr "گردی حاشیه دکمه \"افزودن به لیست علاقه مندی\" را تنظیم کنید."

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:229
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:317
msgid "Border radius"
msgstr "گردی حاشیه"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:216
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:304
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:393
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:442
msgid "Border Hover"
msgstr "هاور حاشیه"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:211
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:299
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:388
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:437
msgid "Text Hover"
msgstr "هاور متن"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:204
msgid "Choose colors for the \"Add to wishlist\" button on hover state"
msgstr "دکمه \"افزودن به لیست علاقه مندی\" را در حالت هاور انتخاب کنید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:186
msgid "Choose colors for the \"Add to wishlist\" button"
msgstr "انتخاب رنگ دکمه \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:180
msgid "\"Add to wishlist\" button style"
msgstr "سبک دکمه \"اضافه کردن به لیست علاقه مندی ها\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:172
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:260
msgid "Button with custom style"
msgstr "دکمه با سبک سفارشی"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:171
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:259
msgid "Button with theme style"
msgstr "دکمه با سبک قالب"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:170
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:258
msgid "Textual (anchor)"
msgstr "متنی (لنگر)"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:167
msgid "Choose if you want to show a textual \"Add to wishlist\" link or a button"
msgstr "اگر میخواهید دکمه \"افزودن به علاقه مندی\" تغییر کند از گزینه های بالا یکی را انتخاب کنید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:166
msgid "Style of \"Add to wishlist\""
msgstr "سبک \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:159
msgid "Style & Color customization"
msgstr "سفارشی سازی سبک و رنگ"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:147
msgid "Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist"
msgstr "متنی که پیغامی مبنی بر اینکه محصول از قبل به لیست علاقه مندی ها اضافه شده است وارد کنید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:139
msgid "Enter a text for the \"Browse wishlist\" link on the product page"
msgstr "متن صفحه \"مرور لیست علاقه مندی ها\" را وارد کنید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:131
msgid "Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist"
msgstr "وقتی کاربر محصولی را به لیست دلخواه اضافه می کند ، متن پیام نمایش داده شده را وارد کنید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:123
msgid "Enter a text for \"Add to wishlist\" button"
msgstr "برای دکمه \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\" متنی وارد کنید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:115
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:219
msgid "Text customization"
msgstr "سفارشی سازی متن"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:94
msgid "Position of \"Add to wishlist\" on product page"
msgstr "محل قرارگیری \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\" در صفحه محصول"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:87
msgid "Product page settings"
msgstr "تنظیمات صفحه محصولات"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:72
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "بعد از دکمه \"افزودن به سبد خرید\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:71
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr "قبل از دکمه \"افزودن به سبد خرید\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:70
msgid "On top of the image"
msgstr "در بالای تصویر"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:62
msgid "Position of \"Add to wishlist\" in loop"
msgstr "موقعیت \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\" در حلقه محصولات"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:54
msgid "Enable the \"Add to wishlist\" feature in WooCommerce products' loop"
msgstr "فعالسازی \"افزودن به لیست علاقه مندی\"در حلقه محصولات ووکامرس."

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:53
msgid "Show \"Add to wishlist\" in loop"
msgstr "نمایش \"افزودن به لیست علاقه مندی\" در حلقه محصولات"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:48
msgid "Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used"
msgstr "گزینه های حلقه در صفحه فروشگاه ، صفحات طبقه بندی ، کد کوتاه محصول ، اسلایدر محصولات و سایر مکانهایی که در آن از حلقه محصولات ووکامرس استفاده می شود قابل مشاهده است."

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:46
msgid "Loop settings"
msgstr "تنظیمات حلقه"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:32
msgid "Show \"Remove from list\" link"
msgstr "نمایش لینک \"حذف از لیست\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:31
msgid "Show \"View wishlist\" link"
msgstr "نمایش لینک \"مشاهده لیست علاقه مندی ها\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:30
msgid "Show \"Add to wishlist\" button"
msgstr "نمایش دکمه \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:26
msgid "Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist"
msgstr "وقتی محصول از قبل به لیست علاقه مندی ها اضافه شده است ، ظاهر دکمه علاقه مندی ها را انتخاب کنید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:25
msgid "After product is added to wishlist"
msgstr "پس از محصول اضافه شده به لیست علاقمندی"

#: plugin-options/settings-options.php:52
msgid "Enable the slider with linked products on the Wishlist page (<a href=\"%s\" class=\"thickbox\">Example</a>). %s"
msgstr "اسلایدر را با محصولات مرتبط در صفحه لیست علاقه مندی فعال کنید (<a href=\"%s\" class=\"thickbox\">مثال</a>). %s"

#: plugin-options/settings-options.php:46
msgid "In order to use this integration you have to install and activate YITH WooCommerce Frequently Bought Together. <a href=\"%s\">Learn more</a>"
msgstr "برای استفاده از این ادغام ، شما باید افزونه YITH WooCommerce Frequently Bought Together را نصب و فعال کنید. <a href=\"%s\">بیشتر بدانید</a>"

#: plugin-options/settings-options.php:31
msgid "Load any cacheable wishlist item via AJAX"
msgstr "بارگذاری هر مورد کش شده از طریق ایجکس"

#: plugin-options/settings-options.php:30
msgid "Enable AJAX loading"
msgstr "فعال کردن ایجکس"

#: includes/class.yith-wcwl-form-handler.php:154
msgid "Please, make sure to enter a valid title"
msgstr "لطفا، مطمئن باشید یک عنوان معتبر وارد میکنید"

#: includes/data-stores/class.yith-wcwl-wishlist-data-store.php:136
#: includes/data-stores/class.yith-wcwl-wishlist-data-store.php:158
msgid "Invalid wishlist."
msgstr " لیست علاقه مندی ها نامعتبر است."

#: includes/data-stores/class.yith-wcwl-wishlist-item-data-store.php:108
msgid "Invalid wishlist item."
msgstr "مورد لیست علاقه مندی ها نامعتبر است."

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:220
msgid "Wishlist URL"
msgstr "آدرس لیست علاقمندی ها"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:606
msgid "Remove from list"
msgstr "حذف از لیست"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:480
msgid "Share via email"
msgstr "اشتراک گذاری از طریق ایمیل"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:93
msgid "Additional CSS classes for the button (leave empty to use the default settings)"
msgstr "کلاس CSS اضافی برای دکمه (برای استفاده از تنظیمات پیش فرض خالی بگذارید)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:73
msgid "\"Browse wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "برچسب \"لیست علاقه مندی\" (برای استفاده از تنظیمات پیش فرض خالی بگذارید)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:68
msgid "Button label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "برچسب دکمه (برای استفاده از تنظیمات پیش فرض خالی بگذارید)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:63
msgid "URL of the wishlist page (leave empty to use the default settings)"
msgstr "لینک صفحه لیست  لیست علاقه مندی ها(برای استفاده از تنظیمات پیش فرض خالی بگذارید)"

#: includes/class.yith-wcwl-wishlist-item.php:416
msgctxt "Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a price"
msgid "(Was %2$s when added  in list)"
msgstr "(هنگام افزودن به لیست %2$s بود)"

#: includes/class.yith-wcwl-wishlist-item.php:415
msgctxt "Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a percentage"
msgid "Price is %1$s%%"
msgstr "قیمت %1$s%%"

#: includes/class.yith-wcwl-frontend.php:404
msgid "Product added to cart successfully"
msgstr "محصولات با موفقیت به سبد خریدتان اضافه شدند"

#: includes/class.yith-wcwl-frontend.php:403
msgid "We are sorry, but this feature is available only if cookies on your browser are enabled."
msgstr "متاسفیم، لیست علاقه مندی زمانی آماده است که شما کوکی مروگرتون را فعال کرده باشید."

#: includes/functions.yith-wcwl.php:451
msgid "Only you can see this list"
msgstr "فقط شما میتوانید این لیست را ببینید"

#: includes/functions.yith-wcwl.php:441
msgid "Only people with a link to this list can see it"
msgstr "فقط افرادی که پیوندی به این لیست دارند می توانند آن را ببینند"

#: includes/functions.yith-wcwl.php:461
msgid "Anyone can search for and see this list"
msgstr "هرکسی می تواند این لیست را جستجو و مشاهده کند"

#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions.yith-wcwl.php:258
msgid "have this item in wishlist"
msgstr "این مورد را در  لیست علاقه مندی ها قرار دهید"

#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions.yith-wcwl.php:257
msgid "You and %s user"
msgid_plural "You and %d users"
msgstr[0] "شما و %d کاربر"

#: includes/functions.yith-wcwl.php:253
msgid "to add this item in wishlist"
msgstr "برای افزودن این مورد در  لیست علاقه مندی ها"

#: includes/functions.yith-wcwl.php:252
msgid "You're the first"
msgstr "شما اولین نفر هستید"

#. translators: 1. Number of users.
#: includes/functions.yith-wcwl.php:250
msgid "has this item in wishlist"
msgid_plural "have this item in wishlist"
msgstr[0] "این مورد را در لیست علاقه مندی ها دارید"

#. translators: 1. Number of users.
#: includes/functions.yith-wcwl.php:249
msgid "%d user"
msgid_plural "%d users"
msgstr[0] "%d کاربر"

#: includes/class.yith-wcwl-admin.php:238
msgid "Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce."
msgstr "به مشتریان شما اجازه می دهد لیستی از کالاهایی را که می خواهند در فروشگاه شما خریداری کنند ، ایجاد و به اشتراک بگذارند."

#: includes/class.yith-wcwl-admin.php:148
msgid "Wishlist page options"
msgstr "تنظیمات برگه لیست علاقه"

#: includes/class.yith-wcwl-admin.php:147
msgid "Add to wishlist options"
msgstr "تنظیمات علاقه مندی"

#: includes/class.yith-wcwl-admin.php:146
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: includes/class.yith-wcwl.php:164
msgid "The item cannot be added to this wishlist"
msgstr "این مورد را نمی توان به این  لیست علاقه مندی ها اضافه کرد"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:181
msgid "Show \"Share URL\" field on wishlist page"
msgstr "فیلد \"اشتراک آدرس\" را در صفحه لیست علاقه مندی نمایش دهید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:180
msgid "Share by URL"
msgstr "اشتراک گذاری با آدرس"

#: templates/share.php:87
msgid "this wishlist link and share it anywhere)"
msgstr "اشتراک گذاری این لیست در همه جا"

#: templates/share.php:87
msgid "copy"
msgstr "کپی"

#: templates/share.php:87
msgid "(Now"
msgstr "اکنون"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:544
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شد"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:544
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شد"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:25
msgid "YITH System Information"
msgstr "اطلاعات سیستم YITH"

#: plugin-fw/templates/fields/date-format.php:50
msgid "Custom:"
msgstr "سفارشی:"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:34
msgid "Remove All"
msgstr "حذف همه"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:21
msgid "Add All"
msgstr "افزودن همه"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:172
#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:503
msgid "Share on WhatsApp"
msgstr "اشتراک گذاری در واتس اپ"

#: templates/share.php:77
msgid "WhatsApp"
msgstr "واتس اپ"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:493
#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:495
msgid "My wishlist on "
msgstr "لیست علاقه‌مندی من در"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:143
msgctxt "Button label"
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:100
msgctxt "Plugin FW"
msgid "Latest update released on"
msgstr "جدیدترین به‌روزرسانی منتشر می شود در"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:99
msgctxt "Plugin FW"
msgid "View Changelog"
msgstr "مشاهده تغییرات"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:71
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "خطایی رخ داد،که باعث شد خبرخوان به درستی کار نکند. مجدد بعدا تلاش کنید."

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:65
msgid "RSS Error:"
msgstr "خطای خبرخوان:"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:41
msgid "Latest news from YITH Blog"
msgstr "جدیدترین اخبار از بلاگ YITH"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:40
msgid "YITH Latest Updates"
msgstr "جدیدترین به‌روزرسانی‌های YITH"

#: init.php:160
msgid "is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work."
msgstr "YITH WooCommerce Wishlist فعال شده اما برای عملکرد ابتدا باید پلاگین woocommerce را نصب کنید"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:121
msgid "ID of the wishlist to show (e.g. K6EOWXB888ZD)"
msgstr "شناسه لیست دلخواه برای نمایش (مثال : K6EOWXB888ZD)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:116
msgid "Number of items to show per page"
msgstr "تعداد موارد برای نمایش در هر صفحه"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:111
#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-wishlist.php:114
msgid "Do not paginate"
msgstr "صفحه بندی انجام نشد"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:110
#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-wishlist.php:113
msgid "Paginate"
msgstr "صفحه بندی"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:107
msgid "Choose whether to paginate items in the wishlist or show them all"
msgstr "برای موارد صفحه بندی در لیست علاقه‌مندی‌ها انتخاب کنید یا همه آنها را نمایش دهید."

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:102
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows a list of products in wishlist"
msgstr "نمایش لیستی از محصولات در لیست علاقه مندی ها"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:101
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها ووکامرس"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:88
msgid "Icon for the button (use any FontAwesome valid class, or leave empty to use the default settings)"
msgstr "آیکون دکمه (از هر کلاس معتبر FontAwesome استفاده کنید ، یا استفاده از تنظیمات پیش فرض را خالی بگذارید)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:83
msgid "\"Product added to wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "برچسب \"محصول به لیست علاقه مندی هااضافه شد\" (برای استفاده از تنظیمات پیش فرض خالی بگذارید)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:78
msgid "\"Product already in wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "برچسب \"محصول در لیست علاقه مندی ها وجود دارد\" (برای استفاده از تنظیمات پیش فرض خالی بگذارید)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:58
msgid "ID of the product to add to the wishlist (leave empty to use the global product)"
msgstr "شناسه محصول جهت افزودن به لیست علاقه مندی ها (برای استفاده از محصول جهانی خالی بگذارید)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:53
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows Add to wishlist button"
msgstr "نمایش دکمه افزودن به لیست علاقه مندی"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:52
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Add to wishlist"
msgstr "افزودن به علاقه مندی ها"

#: plugin-fw/lib/yith-gutenberg.php:134
msgctxt "[gutenberg]: Category Name"
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Description of the plugin
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Wishlist</strong></code> gives your users the possibility to create, fill, manage and share their wishlists allowing you to analyze their interests and needs to improve your marketing strategies. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce Wishlist</strong></code> gives your users the possibility to create, fill, manage and share their wishlists allowing you to analyze their interests and needs to improve your marketing strategies. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"

#. Author of the plugin
msgid "YITH"
msgstr "افزونه های YITH"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:194
msgid "License"
msgstr "لایسنس"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:190
msgctxt "Action links"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:98
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Premium version"
msgstr "نسخه اصلی"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:93
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:88
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:83
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Live Demo"
msgstr "دموی زنده"

#: init.php:176
msgid "while you are using the premium one."
msgstr "در حالی که از نسخه پریمیوم استفاده می کنید."

#: init.php:176
msgid "You can't activate the free version of"
msgstr "شما نمی توانید نسخه رایگان را فعال کنید"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:72
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Payments"
msgstr "پرداخت‌ها"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:69
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we share with others"
msgstr "چه چیزی را با دیگران به اشتراک می گذاریم"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:66
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Who on our team has access"
msgstr "چه کسانی در تیم ما دسترسی دارند"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:63
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we collect and store"
msgstr "چه چیزی را گلچین و نگهداری میکنیم"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:59
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr "This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:24
msgctxt "Privacy Policy Guide Title"
msgid "YITH Plugins"
msgstr "افزونه‌های YITH"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:224
msgid "Items added"
msgstr "آیتم اضافه شد"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:223
msgid "Visibility"
msgstr "قابلیت نمایش"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:222
msgctxt "date when wishlist was created"
msgid "Created on"
msgstr "ساخته شده در"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:221
msgid "Title"
msgstr "عنوان فیلد"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:219
msgid "Token"
msgstr "توکن"

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:197
msgid "Wishlist %s has been retained."
msgstr "لیست علاقه مندی %s حفظ شده است."

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:193
msgid "Removed wishlist %s."
msgstr "لیست علاقه مندی های من در %s"

#: plugin-options/lists-options.php:23 plugin-options/lists-options.php:30
#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:133
msgid "Wishlists"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:82
#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:98
msgid "Customer wishlists"
msgstr "لیست علاقه مندی مشتری"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:62
msgid "Our team members have access to this information to offer you better deals for the products you love."
msgstr "اعضای تیم ما به این اطلاعات دسترسی دارند تا کالاهای بهتری را برای محصولات مورد علاقه خود به شما ارائه دهند."

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:60
msgid "Wishlist details, such as products added, date of addition, name and privacy settings of your wishlists"
msgstr "جزئیات لیست علاقه مندی، مانند محصولات افزوده شده، تاریخ اضافه شدن، نام و تنظیمات قوانین لیست شما"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:58
msgid "Members of our team have access to the information you provide us with. For example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr "اعضای تیم ما به اطلاعاتی که به ما ارائه می دهند دسترسی دارند. به عنوان مثال ، هر دو مدیر و مدیران فروشگاه می توانند دسترسی داشته باشند:"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:55
msgid "We’ll also use cookies to keep track of wishlist contents while you’re browsing our site."
msgstr "ما هم چنین با استفاده از کوکی های شما محتوای لیست علاقه مندی شما را در سایتمان مشاهده میکنیم"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:53
msgid "Wishlists you’ve created: we’ll keep track of the wishlists you create, and make them visible to the store staff"
msgstr "لیست شما ساخته شد: ما این لیست را حفظ میکنیم و به دیگران همکاران نشان میدهیم."

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:52
msgid "Products you’ve added to the wishlist: we’ll use this to show you and other users your favourite products, and to create targeted email campaigns."
msgstr "محصولاتی که به لیست دلخواه اضافه کرده اید: ما از این موارد استفاده خواهیم کرد تا محصولات مورد علاقه خود را به شما و سایر کاربران نشان دهیم و کمپین های ایمیل هدفمند را ایجاد کنید."

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:50
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "زمانی که شما وب سایت ما را مشاهده میکنید، ما شما را دنبال میکنیم:"

#: plugin-fw/templates/fields/icons.php:58
msgid "Set Default"
msgstr "تنظیم پیش‌فرض"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-products.php:16
msgid "Search Product"
msgstr "جستجوی محصول"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-posts.php:57
msgid "Search Posts"
msgstr "جستجوی نوشته‌ها"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:466
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:469
msgid "How to install premium version"
msgstr "چگونه نسخه پولی را نصب کنید"

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:29
msgid "Reset"
msgstr "بازگردانی"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:296
msgid "FUNCTIONALITIES"
msgstr "عملگرها"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:289
msgid "POPULAR TABLE"
msgstr "جدول محبوب"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:276
msgid "UNLOGGED USERS"
msgstr "کاربران واردنشده"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:263
msgid "DISABLE WISHLIST"
msgstr "غیر فعال کردن لیست علاقه مندی ها"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:244
msgid "'ADD TO CART'"
msgstr "'افزودن به سبد خرید'"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:237
msgid "Search Wishlists"
msgstr "جستجوی لیست علاقه مندی ها"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:218
msgid "Admin Panel"
msgstr "پنل مدیریت"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:211
msgid "Estimate Cost"
msgstr "برآورد هزینه"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:192
msgid "Wishlist Private"
msgstr "لیست علاقه مندی شخصی"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:185
msgid "Multiple Wishlist"
msgstr "لیست دلخواه چندگانه"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:176
msgid "Premium Features"
msgstr "ویژگی های نسخه پرمیوم"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:168
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:309
msgid "Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s to benefit from all features!"
msgstr "Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s to benefit from all features!"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1054
msgid "Layout for this %s"
msgstr "طرح برای این %s"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-wishlist/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-wishlist/"

#: includes/functions.yith-wcwl.php:457
msgid "Public"
msgstr "عمومی"

#: includes/functions.yith-wcwl.php:447
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"

#: includes/functions.yith-wcwl.php:437
msgid "Shared"
msgstr "به اشتراک گذاشته شده"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:201 templates/wishlist-view.php:257
msgid "Move"
msgstr "انتقال"

#. translators: date added label: 1 date added.
#: templates/wishlist-view.php:238
msgid "Added on: %s"
msgstr "اضافه شده در : ‫ %s"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:182 templates/wishlist-view.php:224
msgid "In Stock"
msgstr "موجود"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:182 templates/wishlist-view.php:224
msgid "Out of stock"
msgstr "موجود نیست"

#: includes/class.yith-wcwl-wishlist-item.php:185
msgid "Free!"
msgstr "رایگان!"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:228 templates/wishlist-view.php:155
#: templates/wishlist-view.php:287
msgid "Remove this product"
msgstr "حذف این محصول"

#: templates/wishlist-view.php:104
msgid "Stock status"
msgstr "وضعیت موجودی"

#: templates/wishlist-view.php:86
msgid "Unit price"
msgstr "قیمت واحد"

#: templates/wishlist-view-header.php:42
msgid "Edit title"
msgstr "ویرایش عنوان"

#: templates/share.php:61 templates/share.php:62
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:22
msgid "Reset Defaults"
msgstr "بازگردانی به پیشفرض"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:52
msgid "Right Sidebar"
msgstr "ناحیه کناری راست"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "ناحیه کناری چپ"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "انتخاب ناحیه کناری"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:25
msgid "Right sidebar"
msgstr "ناحیه کناری راست"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:28
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:31
msgid "No sidebar"
msgstr "بدون ناحیه کناری"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:22
msgid "Left sidebar"
msgstr "ناحیه کناری چپ"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add images"
msgstr "افزودن تصاویر"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add to gallery"
msgstr "افزودن به گالری"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "افزودن تصاویر به گالری"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:34
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete image"
msgstr "حذف تصویر"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:92
msgid "(Default: <i %s></i> )"
msgstr "(پیشفرض: <i %s></i>)"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:90
msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
msgstr "(پیشفرض:%s <img src=\"%s\"/>)"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:106
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "آیا میخواهید تب سفارشی را حذف کنید?"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:65
msgid "Add custom product tab"
msgstr "افزودن تب سفارشی محصول"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:53
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:95
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "محتوای تب.( HTML پیشتیبانی می شود)"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:52
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:94
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Expand all"
msgstr "گسترش همه"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Close all"
msgstr "بستن همه"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:76
msgid "Image preview"
msgstr "پیش‌نمایش تصویر"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:70
#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:27
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:40
msgid "Upload"
msgstr "آپلود"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:37
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:81 templates/wishlist-view.php:287
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: includes/functions.yith-wcwl.php:415
msgid "None"
msgstr "انتخاب"

#: templates/share.php:69 templates/share.php:70
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: templates/wishlist-view.php:78
msgid "Product name"
msgstr "نام محصول"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:85
msgid ""
"From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins menu.\n"
"                                    Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu.\n"
"                                    For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.)\n"
"                                    will be moved from previous location to YITH Plugins tab."
msgstr ""
"From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins menu.\n"
"                                    Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu.\n"
"                                    For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.)\n"
"                                    will be moved from previous location to YITH Plugins tab."

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:84
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "افزونه‌ها ارتقاء یافتند"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:74 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:90
msgid "and"
msgstr " و "

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:73 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:89
msgid "Discover all our plugins available on:"
msgstr "مشاهده همه افزونه‌های موجود در:"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:71
msgid ""
"From now on, you can find all plugin options in YITH Plugins menu.\n"
"                                     Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH Plugins menu."
msgstr ""
"از همین الان می توانید همه تنظیمات افزونه را در فهرست افزونه YITH بیابید.\n"
"                                     سفارشی سازی تنظیمات افزونه بعنوان یک ورودی دردسترس است در فهرست افزونه YITH."

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:70
msgid "Plugins Activated"
msgstr "افزونه‌ها فعال شدند"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:852
msgid "Sorting successful."
msgstr "مرتب‌سازی موفق بود."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:851
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "متاسفانه، درون‌ریزی غیرفعال است."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:850
msgid "The added file is not valid."
msgstr "پرونده افزوده شده معتبر نیست."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:849
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "خطائی هنگام درون‌ریزی رخ داده است. مجدد تلاش کنید."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:848
msgid "Database imported correctly."
msgstr "پایگاه داده به درستی درون‌ریزی شد."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:846
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:847
msgid "Element updated correctly."
msgstr "عنصر به درستی بروزرسانی شد."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:845
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "عنصر به درستی حذف شد."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:844
msgid "Settings reset"
msgstr "تظنیمات بازگردانی شد"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:843
msgid "Settings saved"
msgstr "تظنیمات ذخیره شد"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:842
msgid "The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "عنصری که وارد کردید وجود دارد. نام دیگری وارد کنید."

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:23
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:157
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:641
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا اطمینان دارید?"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:156
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:640
msgid "Reset to default"
msgstr "باگردانی به پیشفرض"

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:19
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:154
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:637
msgid "If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr "اگر این عمل را ادامه دهید، تمام تنظیمات این صفحه بازگردانی می شود."

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:15
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:151
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:633
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره‏ی تغییرات"

#: plugin-fw/lib/yith-system-status.php:195
msgid "YITH Plugins"
msgstr "افزونه های YITH"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:80
msgid "Plugin Settings"
msgstr "تنظیمات افزونه"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel-wc.php:427
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr "تغییراتی که در این صفحه ایجاد کرده اید با ترک آن ازبین می رود."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1638
msgid "Upload multiple files"
msgstr "بارگذاری پرونده‌های چندگانه"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1635
msgid "Add %s from images"
msgstr "افزودن %s از تصاویر"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:46
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:89
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1484
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1477
msgid "Show frontend of the %s"
msgstr "نمایش نمایی از %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1224
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1237
msgid "Quick links"
msgstr "پیوندهای سریع"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1132
msgid "layout settings"
msgstr "تنظیمات طرح"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1091
msgid "Layout for single page of this portfolio"
msgstr "طرح برای برگه تکی از این نمونه‌کار"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1090
msgid "Single layout"
msgstr "طرح تکی"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1085
msgid "Set univocal name for each category page URL."
msgstr "نام یکپارچه برای هرآدرس صفحه دسته تنظیم کنید."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1084
msgid "Taxonomy Rewrite"
msgstr "بازنویسی طبقه‌بندی"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1079
msgid "If you want to use categories in the portfolio, set a name for taxonomy. Name should be a slug (must not contain capital letters nor spaces) and must not be more than 32 characters long (database structure restriction)."
msgstr "اگر می خواهید استفاده کنید از دسته‌ها در نمونه کار،یک نام برای طبقه بندی انتخاب کنید. نام باید نامک بوده (نباید دارای حروف بزرگ یا فاصله باشد) و نباید بیش از 32 کاراکتر باشد( ساختار محدود شده پایگاه داده)."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1078
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1073
msgid "Set a label in plural (title of portfolio if empty)"
msgstr "یک برچسب را به صورت جمعی تنظیم کنید (عنوان از نمونه کار اگر خالی باشد)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1072
msgid "Label in Plural"
msgstr "برچسب در جمع"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1067
msgid "Set a label in singular (title of portfolio if empty)"
msgstr "یک برچسب را به صورت جداگانه تنظیم کنید (عنوان از نمونه کار اگر خالی باشد)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1066
msgid "Label in Singular"
msgstr "برچسب در تکی"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1061
msgid "Univocal identification name in the URL for each product (slug from post if empty)"
msgstr "نام شناسایی یکنواخت در URL برای هر محصول (نامک از نوشته اگر خالی باشد)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1060
msgid "Rewrite"
msgstr "بازنویسی"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1053
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1044
msgid "%s Settings"
msgstr "%s تنظیمات"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:726
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌ها"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:637
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:636
msgid "New Category Name"
msgstr "نام دسته جدید"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:635
msgid "Add New Category"
msgstr "افزودن دسته جدید"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:634
msgid "Update Category"
msgstr "بروزرسانی دسته"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:633
msgid "Edit Category"
msgstr "ویرایش دسته"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:632
msgid "Parent Category:"
msgstr "دسته والد:"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:631
msgid "Parent Category"
msgstr "دسته والد"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:630
msgid "All Categories"
msgstr "همه دسته‌ها"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-terms.php:56
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:629
msgid "Search Categories"
msgstr "جستجوی دسته‌ها"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:628
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "دسته"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:627
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Categories"
msgstr "%s دسته‌ها"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:470
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:584
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "هیچی %s در زباله دان یافت نشد"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:469
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:583
msgid "No %s found"
msgstr "هیچی %s یافت نشد"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:468
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:582
msgid "Search %s"
msgstr "جستجوی %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:467
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:581
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1253
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1307
msgid "View %s"
msgstr "مشاهده %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:466
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:580
msgid "All %s"
msgstr "همه %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:465
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:579
msgid "New %s"
msgstr "جدید %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:464
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:578
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1269
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1306
msgid "Edit %s"
msgstr "ویرایش %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:463
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:577
msgid "Add New %s"
msgstr "افزودن جدید %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:462
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:576
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:721
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1636
msgid "Add %s"
msgstr "افزودن %s"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:238 templates/wishlist-view.php:307
msgid "No products added to the wishlist"
msgstr "هیچ محصولی به لیست دلخواه شما اضافه نشده است."

#: includes/class.yith-wcwl.php:233 includes/class.yith-wcwl.php:239
msgid "Error. Unable to remove the product from the wishlist."
msgstr "خطا : محصول از لیست علاقه مندی ها حذف نشد."

#: includes/class.yith-wcwl-ajax-handler.php:143
#: includes/class.yith-wcwl-ajax-handler.php:179
msgid "Product successfully removed."
msgstr "محصول با موفقیت حذف شد."

#: includes/class.yith-wcwl.php:168 includes/class.yith-wcwl.php:174
msgid "An error occurred while adding the products to the wishlist."
msgstr "هنگام افزودن محصولات به  لیست علاقه مندی ها ، خطایی روی داد."

#: templates/share.php:53 templates/share.php:54
msgid "Twitter"
msgstr "توییتر"

#: templates/share.php:45 templates/share.php:46
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:407
msgid "Share on:"
msgstr "اشتراک در : "

#: includes/class.yith-wcwl-install.php:346
msgctxt "page_slug"
msgid "wishlist"
msgstr "wishlist"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:206
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:294
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:383
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:432
msgid "Background Hover"
msgstr "هاور پس زمینه"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:509
msgid "Text hover"
msgstr "هاور متن"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:554
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:594
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:634
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:674
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:714
msgid "Background hover"
msgstr "هاور پس زمینه"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:198
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:286
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:375
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:424
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:472
msgid "Border"
msgstr "کادر"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:193
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:281
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:370
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:419
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:467
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:504
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:188
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:276
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:365
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:414
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:462
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:549
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:589
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:629
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:669
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:709
msgid "Background"
msgstr "پس زمینه"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:244
msgid "\"Add to wishlist\" icon"
msgstr "آیکون \"افزودن به علاقه مندی\""

#: plugin-options/settings-options.php:51
msgid "Enable slider in wishlist"
msgstr "فعال سازی اسلایدر در لیست علاقه مندی ها"

#: plugin-options/settings-options.php:44
msgid "YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration"
msgstr "یکپارچگی با افزونه YITH WooCommerce Frequently Bought Together"

#: plugin-options/settings-options.php:17
msgid "If you want to take advantage of this feature, you could consider purchasing the %s."
msgstr "اگر می خواهید از این ویژگی استفاده کنید ، می توانید %s. را خریداری کنید."

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:206
msgid "Social image URL"
msgstr "آدرس تصویر اجتماعی"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:197
msgid "Social text"
msgstr "متن اجتماعی"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:163
msgid "Share by email"
msgstr "اشتراک گذاری با ایمیل"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:154
#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:466
msgid "Pin on Pinterest"
msgstr "پین به پینترست"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:145
#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:448
msgid "Tweet on Twitter"
msgstr "توییت در توییتر"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:136
#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:431
msgid "Share on Facebook"
msgstr "اشتراک در فیس بوک"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:332
msgid "\"Add to cart\" icon"
msgstr "آیکون \"افزودن به سبد خرید\" را انتخاب کنید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:268
msgid "\"Added to wishlist\" icon"
msgstr "آیکون \"افزوده شدن به علاقه‌مندی‌ها\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:292
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS دستی"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:237
#: templates/wishlist-view-footer.php:44
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:44
#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:237
#: includes/class.yith-wcwl-frontend.php:653
msgid "Add to cart"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:234
msgid "\"Add to cart\" text"
msgstr "متن \"افزودن به سبد خرید\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:133
msgid "Product added!"
msgstr "اضافه شد!"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:130
msgid "\"Product added\" text"
msgstr "متن \"محصول اضافه شد\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:149
msgid "The product is already in your wishlist!"
msgstr "این محصول در لیست علاقه مندی ها شما قرار دارد!"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:146
msgid "\"Product already in wishlist\" text"
msgstr "متن \"محصول از قبل اضافه شده\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:141
#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:124
msgid "Browse wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:138
msgid "\"Browse wishlist\" text"
msgstr "متن \"مشاهده علاقه مندی ها\""

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:125
#: includes/widgets/elementor/class.yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:114
msgid "Add to wishlist"
msgstr "افزودن به علاقه مندی ها"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:122
msgid "\"Add to wishlist\" text"
msgstr "متن \"افزودن به لیست علاقه مندی ها\""

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:118
msgid "Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart"
msgstr "بعد از افزودن محصول به سبد خرید ، محصول را از لیست علاقه مندی خارج کنید"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:117
msgid "Remove if added to the cart"
msgstr "حذف محصول در صورت افزودن به سبد"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:108
msgid "Redirect to cart"
msgstr "انتقال به سبد خرید"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:73
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:105
msgid "Use shortcode"
msgstr "استفاده از شورتکد"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:104
msgid "After summary"
msgstr "بعد از خلاصه محصول"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:103
msgid "After thumbnails"
msgstr "بعد از تصاویر محصول"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:102
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "بعد از  \"افزودن به سبد\""

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:192
msgid "My wishlist on %s"
msgstr "لیست علاقه مندی های من در %s"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:226
msgid "Default wishlist name"
msgstr "نام لیست علاقه مندی پیش فرض"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:18
#: plugin-options/settings-options.php:23
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class.yith-wcwl-admin.php:235
msgid "YITH WooCommerce Wishlist"
msgstr "YITH WooCommerce Wishlist"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:24
msgid "Wishlist page"
msgstr "صفحه لیست علاقه مندی"

#: includes/class.yith-wcwl-admin.php:149
msgid "Premium Version"
msgstr "نسخه پولی"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1050
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1198
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1204
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:81
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: includes/class.yith-wcwl-install.php:348
#: includes/class.yith-wcwl-admin.php:236
msgid "Wishlist"
msgstr "لیست علاقه مندی ها"